HandBrake, um transcodificador de vídeo de código aberto gratuito, foi atualizado para a versão 1.1.0. A nova versão inclui uma interface de usuário aprimorada, suporte experimental ao codificador de vídeo Intel QuickSync para Linux, junto com muitas outras mudanças.
Lançado originalmente em 2003 para o BeOS, o HandBrake passou por muitas mudanças ao longo dos anos. Hoje em dia, o aplicativo suporta Linux, MacOS e Windows e, para transcodificação, usa bibliotecas de terceiros, como Libav, x265 e libvpx.
O aplicativo é útil se você tiver vídeos que precisam ser convertidos para funcionar em vários dispositivos, como um telefone celular, tablet, Chromecast ou algum outro reprodutor de mídia de TV, navegador da web, console de jogos e assim por diante. Ele pode funcionar com quase qualquer fonte, incluindo discos DVD e Blu-ray que não têm proteção contra cópia, criando um novo arquivo de vídeo MP4 ou MKV otimizado para o seu dispositivo.
O HandBrake não é apenas uma ferramenta para converter vídeos de um formato para outro. O aplicativo é muito mais poderoso do que isso. Ele pode cortar ou redimensionar o vídeo, remover artefatos causados por entrelaçamento ou telecine, ajustar níveis de volume de áudio, preservar legendas existentes ou adicionar / remover legendas e muito mais.
O que o HandBrake não pode fazer é combinar vários vídeos em um único vídeo, manipular vídeo sem conversão ou criar discos DVD ou Bluy-ray.
Se precisar de ajuda para converter um arquivo de vídeo usando o HandBrake, verifique seu guia de início rápido.
Atualização: Por padrão, o HandBrake usa a extensão de arquivo M4V, mais amigável para iPod / iTunes ao invés de MP4, padronizando-a ao tentar exportar para MP4 usando qualquer predefinição (exceto MKV, obviamente). Para forçar o HandrBrake a salvar MP4 como... MP4, e não M4V, vá para: File > Preferences > General tab e desmarque a caixa Use iPod / iTunes friendly (.m4v) file extension for MP4. Captura de tela mostrando essa opção, bem como a extensão do arquivo de vídeo mudando para .mp4 no HandBrake:
HandBrake está disponível para Linux (Ubuntu / Linux Mint PPA disponível), Windows e MacOS.
Esse post foi traduzido do site LinuxUprising.com pela rtland.team.
Confira a versão original desse post em inglês:
HandBrake Video Converter 1.1.0 Includes New Presets, User Interface Improvements