Leitor de e-books GTK Foliate 2.0 lançado com uma infinidade de mudanças

7 de abril de 2020

Foliate, leitor de e-books para Linux em GTK teve um novo lançamento importante. A versão 2.0 mais recente vem com uma interface de usuário redesenhada que funciona melhor em telas menores e outras mudanças importantes, um novo layout de rolagem contínua, estilo de navegação de e-reader, novos temas e muito mais.

Leitor de e-book Foliate Linux 2.0

Foliate é um leitor de e-books GTK gratuito e de código aberto para Linux, desenvolvido com GJS e Epub.js. Suporta arquivos .epub, .mobi, .azw e .azw3 que podem ser lidos em vários layouts, incluindo duas páginas e visualização em rolagem. Além disso, os recursos do aplicativo:

Tipo de letra e tamanho personalizáveis, espaçamento entre linhas, margens, justificação total, auto-hpenação, zoom e brilho
Controle deslizante de progresso de leitura com marcas de capítulo
Marcadores e anotações
Pesquisa rápida no dicionário com Wikcionário, Wikipedia e dictd, ou traduza texto com o Google Tradutor
10 temas integrados, incluindo claro e escuro, sépia, Solarized e Gruvbox Light and Dark, bem como suporte para temas personalizados
Pesquisa no livro
Atalhos de teclado e gestos de touchpad
Suporte básico de conversão de texto em fala com eSpeak NG e Festival

Além desses importantes recursos para um visualizador de e-book, o aplicativo também possui vários recursos menores que muitos acharão úteis, como visualizar os metadados de um e-book, lembrar onde você parou, modo de tela inteira e muito mais.

Foliate 2.0

O mais recente Foliate eBook reader 2.0 vem com uma infinidade de mudanças, especialmente em sua interface de usuário.

Para esta versão, a interface do aplicativo foi redesenhada para funcionar melhor em telas menores, inclusive em telefones.

Foliate 2.0 funciona com qualquer tamanho (incluindo sua janela de Preferências); quando a barra lateral está desativada em suas Preferências, a barra de cabeçalho fica oculta e exibida como uma sobreposição ao passar o mouse

Além disso, até esta versão, este leitor de eBook Linux suportava apenas um modo de tela cheia "básico" - isso porque você não conseguia acessar a barra de cabeçalho enquanto estava neste modo, mas com Foliate 2.0, a barra de cabeçalho e a barra de progresso agora ocultam automaticamente em tela cheia, permitindo uma experiência de leitura sem distrações. Quando você desativa a barra lateral de suas preferências (você não a esconde apenas da barra de cabeçalho, isso não é suficiente), a barra de cabeçalho é ocultada por padrão e mostrada como uma sobreposição ao passar o mouse, mesmo quando não está no modo de tela inteira; como observação lateral, isso não funciona se você habilitar a opção Sombras realistas.

Outra mudança relacionada à interface neste lançamento é a adição de navegação estilo E-reader: vá para a página anterior ou seguinte tocando na parte esquerda ou direita da visualização; toque no meio para alternar a barra de cabeçalho e a barra de progresso.

Foliate 2.0 usando uma barra de título tradicional e uma barra de menu

Para aqueles que preferem uma barra de título e uma barra de menu tradicionais, Foliate 2.0 vem com uma nova opção experimental para isso. A opção pode ser encontrada nas preferências do aplicativo e requer a reinicialização do Foliate para usá-la. O menubar tradicional também pode ser exibido automaticamente, dependendo do ambiente de área de trabalho usado.

Mais mudanças relacionadas à interface no Foliate 2.0:

Várias informações de localização, bem como um relógio, agora podem ser exibidos no rodapé
Um novo popover de localização (Ctrl + L) que mostra as estimativas de tempo de leitura e permite pular para os locais
Anotações, favoritos e resultados encontrados agora mostram títulos de capítulos
Ao procurar palavras em dicionários, a consulta agora pode ser editada
Novos atalhos para visualizar metadados (Ctrl + I) e preferências (Ctrl +,)

Foliate 2.0 também vem com algumas alterações de leitura de e-books. Mais importante ainda, um layout de rolagem contínua (botão Menu -> Avançado -> Contínuo). De acordo com a documentação epub.js, neste modo o aplicativo exibe "quantas seções forem necessárias para preencher a tela e pré-carregar o próximo seção fora da tela. Isso permite deslizar/rolar sem problemas entre as páginas no celular e no desktop, mas tem menos desempenho do que o método padrão." (aqui o método padrão é exibir apenas uma seção por vez).

Outras melhorias de leitura nesta versão:

Opção para mostrar sombras decorativas que imitam a aparência de um livro real (botão Menu -> Avançado -> Sombras realistas)
Capacidade de aumentar e diminuir o zoom
Visualizador de imagens aprimorado com a opção "salvar como"
Abrir cópias de um livro em novas janelas (Ctrl + N)
Recarregue o livro (Ctrl + R)
Novos temas integrados: cinza, solarizado, Gruvbox, Nord

Eu não estava brincando quando disse que este é um grande lançamento. Existem ainda mais mudanças no Foliate 2.0:

Capacidade de selecionar texto nas páginas
Encontre o texto selecionado no livro
Fale o texto selecionado ou do local selecionado
Notas de verificação ortográfica (requer nova dependência opcional gspell)
Exportar anotações para Markdown
Opções para usar cores personalizadas para destaques
Suporte para atributo de tema Apple Books, que permite aos livros detectar temas sem JavaScript
As ferramentas de desenvolvedor do WebKit agora podem ser habilitadas
Os esquemas de configuração foram reorganizados
O formato dos temas personalizados mudou
Os locais agora têm 1.024 caracteres de tamanho
Correções de bugs

Baixar Foliate

Baixe o Foliate

O Foliate 2.0 mais recente pode ser instalado em FlatHub e no Snap Store. Embora o aplicativo esteja disponível nos repositórios para algumas distribuições do Linux, ele ainda não foi atualizado para a versão mais recente na maioria dos casos. Você também pode construir o Foliate a partir da fonte.

Há também um pacote Foliate 2.0 DEB disponível para download no aplicativo página de lançamentos do GitHub, que deve funcionar em distribuições Debian, Ubuntu e Linux baseadas nestes, como Linux Mint, Pop!_OS, Elementary OS, Zorin OS e assim por diante. No entanto, eu só testei no Ubuntu 20.04 (e não tive nenhum problema).

Esse post foi traduzido do site LinuxUprising.com pela rtland.team.